Un juge fédéral américain a ordonné au gouvernement des États-Unis de rapatrier Adriana María Quiroz Zapata, une Colombienne de 55 ans expulsée « illégalement » vers la RDC, malgré le refus officiel des autorités congolaises de l’accueillir en raison de son état de santé.
Selon le New York Times, le juge fédéral Richard J. Leon a estimé que l’administration américaine avait probablement violé la loi en procédant à cette expulsion vers un pays tiers sans consentement formel préalable. Kinshasa avait pourtant informé les autorités américaines qu’elle ne pouvait pas prendre en charge la ressortissante colombienne à cause de plusieurs problèmes médicaux, notamment le diabète et des troubles thyroïdiens.
D’après les documents judiciaires, Adriana Zapata avait été placée en détention après son entrée aux États-Unis en 2024. Une précédente décision de justice interdisait déjà son renvoi vers la Colombie, où elle affirmait risquer des violences et des actes de torture de la part d’un ancien compagnon lié aux forces de police.
Le tribunal a ordonné à l’administration américaine de prendre « immédiatement » les mesures nécessaires pour organiser son retour aux États-Unis et de fournir régulièrement des mises à jour sur l’évolution du dossier. Depuis son arrivée à Kinshasa, la quinquagénaire vivrait dans un hôtel sous surveillance stricte, avec un accès limité aux soins médicaux.
Senga Butela
